Бижута, иззети от полски затворници от нацистки германски концентрационни лагери, се връщат на семейства

Варшава, Полша (AP) - Станислава Уасилевска е 42, когато е била хваната от нацистки немски войски на 31 август 1944 година във Варшава и изпратени до женския концентрационен лагер в Ravensbrück, Германия. Оттам тя е изпратена в лагера за насилствен труд на Neuengamme, където й е даден пандизчия номер 7257 и е иззела полезностите си.

Осемдесет години по-късно, архивите на Германия Аролсен върнаха бижутата на Уасилевска на своя внук и правнук at an emotional ceremony in Warsaw late Tuesday during which families of 12 Polish inmates of World War II Nazi German concentration camps were given back their confiscated belongings.

Some relatives had tears in their eyes as they received the mementoes of техните дългогодишни, постоянно незнайни членове на фамилията. Планирани са още такива церемонии.

Семейството на Василевска беше върнато на двата й кехлибарни разпятия, част от златна гривна и златен ръчен часовник, гравиран с буквите KW и датата 7-3-1938, евентуално маркирайки сватбата й на Константи Уасилевски.

„ Това е значим миг в нашия живот, тъй като това е история, за която не знаехме изцяло и тя излезе нескрито “, съобщи прабабата на Уасилевска, 35-годишната Малгорзата Кори, на Асошиейтед прес.

От друго семейство, 29-годишният Адам Виерцбицки, получи два пръстена, които принадлежат на Зофия Струскински и златиста верига и зъб на заряд на Йозефа Скорка, две се омъжи за сестрите му на прародител му, Станислав Виерцбицки. Заловени дружно на 4 август, като Wasilewska, сестрите също минаха през Ravensbrück и Neuengamme, преди Червеният кръст да ги води в Швеция.

Семейна история твърди, че шведски мъж се е влюбил в един от The Сестри и желаеха двамата да останат, обещавайки да се грижат за тях, само че взеха решение да се върнат в Полша, сподели Виерцбицки.

Връщането на техните бижута е „ значимо по сантиментални аргументи, само че и по исторически аргументи “, сподели Виерцбицки пред AP.

Предметите бяха върнати от Архивите на Аролсен, Международния център за нацистко гонене, който съдържа информация за към 17,5 милиона души. Той съхранява към 2000 продукта, които са били конфискувани от нацистите от пандизчиите от концентрационния лагер от повече от 30 страни и са предопределени да бъдат върнати на своите родственици.

Когато пандизчиите бяха изпратени в концентрационни лагери, техните полезности - сватбени пръстени, часовници, златни вериги, обеци и други предмети - бяха иззети и сложени в пликове, маркирани с имената на притежателите им. Това разреши завръщането на предметите в фамилиите, 80 години по -късно.

Това беше приповдигащ миг, когато доброволците от архивите се свързаха с него, сподели Виерцбицки, само че имаше и мисълта, че „ историята ще настигне с ти. Сякаш лелите ми ме гледаха от предишното. ”

Архивите стартираха своята акция за реституция„ Варшава въстание: 100 неразказани истории “, с цел да означи 80 години, откогато градът се изправи против нацистките нашественици на 1 август 1944 година за да доближи до фамилиите на 100 жертви и да се съживи паметта за тях посредством техните движимости.

Директорът на архива Флориан Азулай съобщи, че са единствено пазители на движимостите, които би трябвало да бъдат върнати на фамилиите.

„ Всеки обект, който се върнем, е персонален “, сподели Азулай. „ И това е последното персонално нещо, което човек е имал върху тях, преди да стане пандизчия, преди да станат номер. Така че това е доста значим обект за семейство. ”

Доброволката Мануела Голк е намерила повече от 100 полски фамилии и всякога е прочувствен миг.

„ Често се случва да предаваме информация, за която фамилията въобще не е била наясно “, сподели Голк. „ Значи този диалог по телефона... също е доста сложен. Но в последна сметка сме доста щастливи, че споменът се връща към фамилията. "

Ако тя не е в положение да наблюдава семейство онлайн или посредством публични записи, тя пътува до гробища, оставяйки бележки водоустойчиви против дъжда за фамилиите на гробовете на хората, чиито данни подхождат на тези в архивите, питайки ги За да се свържете.

Варшавското въстание беше изстреляно от подземната опозиция Родомска войска за да поеме контрола над столицата преди напредващите руски войски. Тя падна след 63 дни героична битка, която струваше живота на към 200 000 бойци и цивилни. В възмездие германците изгониха оживелите поданици и понижиха Варшава до руини.

По време на немската окупация през 1939-45 година Полша загуби към 6 милиона поданици, половината от тях евреи и претърпя големи материални загуби.